Il capitano è seduto davanti il suo terminale. Una sigaretta senza filtro penzola ad un angolo della sua bocca, mentre un bicchiere di whisky rossastro è sistemato al fianco dei tre schermi olografici, paralleli, che mostrano notizie, dati e una lunga serie di informazioni. Tira una boccata di fumo, prima di scorrere i dati.
"Dannazione", mormora appena, udibile solo a sé stesso. Fa cadere la cenere in un piccolo contenitore di cristallo chiaro prima di sfiorare il comunicatore "Primo ufficiale a rapporto nel mio studio".
"Dannazione", mormora appena, udibile solo a sé stesso. Fa cadere la cenere in un piccolo contenitore di cristallo chiaro prima di sfiorare il comunicatore "Primo ufficiale a rapporto nel mio studio".